你知道《福尔摩斯全集》是什么时候进入中国的吗?

这部侦探小说自上市以来,就受到了众多读者的喜爱,他缜密的逻辑。复杂的剧情安排,也让我们认识了英国的柯南道尔这个作家。那你知道这部《福尔摩斯探案全集》是什么时候在中国出现的吗?

这要追溯到1916年,周瘦鹃用文言文翻译了《福尔摩斯侦探全集》,这在中国的文坛引起了非常大的轰动。中国自古以来也不乏有像包拯断案这样的故事,但是不会像这部侦探小说这样曲折,如此逻辑推理,并且广泛利用了新兴技术。这个侦探小说也隐藏了一种现代技术好奇玩赏的市民心理。
周瘦鹃
因此当时的作家也纷纷模仿这种写作形式,当时写过侦探的鸳鸯作家不下50多人,可其中最早取得成就的是程小青。他从模仿福尔摩斯而画出了中国的侦探形象,其实他早在1919年就开始写霍桑探案系列,在1919年该系列中的《江南燕》曾被搬上了银幕。霍桑可以说是集智慧和正义的化身,他的助手也有包朗做陪衬,以包朗维序数人犹如福尔摩斯的华生医生。但是却逃不出福尔摩斯的阴影,这也是他最大的局限。

但在当时通俗小说中,这个舶来品侦探小说却在各个文学形式中占有非常重要的位置。因为受读者的欢迎程度非常之高。其实到我们当代,侦探悬疑类的小说也非常的受欢迎,比如日本的经典动漫《名侦探柯南》,以及最近比较流行的东野圭吾系列的书,还有中国恐怖小说第一人蔡骏的书。

可能是因为侦探小说的严密逻辑,环环相扣的情节,以及一个又一个悬疑谜底,让读者欲罢不能,情不自禁的去探索。才让侦探小说历经百年,仍历久弥新!

Posted in: 未分类Tagged: , , ,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注